lazy_tiger | Лингвистическое

Интересно, почему собаководы пользуются для обозначения пола своих питомцев словами "мальчик" и "девочка", а не исконно русскими "кобель" и "сука"? Пытаются поднять собаку до уровня человека или опуститься до ее уровня?

Upd.: Вот и Горчев примерно о том же рассуждает.