lazy_tiger: (Default)
lazy_tiger ([personal profile] lazy_tiger) wrote2008-11-05 06:14 pm

Эволюция языка

С некоторым недоумением отметил, что слово "отделка" применительно к строительству стремительно выходит из употребления, повсеместно заменяясь на "ремонт". Как-то не обратил внимания, когда это началось - наверное, с широкого распространения словесного уродца "евроремонт". Сейчас же можно встретить забавное: "Новые квартиры с ремонтом!" (наводит на мысли о качестве строительства), или "Продажа квартир без ремонта" (построено на века!).

[identity profile] melonicecream.livejournal.com 2008-11-05 04:31 pm (UTC)(link)
Да, глупо как-то.

[identity profile] nat-ok.livejournal.com 2008-11-05 04:56 pm (UTC)(link)
Я тоже не так давно поперхнулась, прочитав "Новые квартиры с ремонтом!" :)))